NavigationForum topics
|
Contro la proposta di legge anti raver ....Submitted by Iblis on Mon, 2008-02-11 17:05.
In questo Stato di “diritti negati” vediamo, di nuovo, un forte attacco ai nostri diritti primari, quelli che , per cosi dire, antropologicamente parlando, ci rendono “esseri umani”:
IL DIRITTO ALL' AUTODETRMINAZIONE E ALL' AUTORGANIZZAZIONE, nonché al DIRITTO DI AVERE UN ESISTENZA FELICE .
Il parlamento ha elaborato la cosiddetta legge “ANTI RAVER” , per effetto della quale gli eventi “RAVE” diverrebbero, addirittura, una questione di “pericolo sociale” , visti i provvedimenti “penali” che dovrebbero essere applicati agli organizzatori, fino a 6 anni di carcere, e quelli amministrativi, fino a 10mila euri di multa ai partecipanti : VERGOGNOSO E MESCHINO !!!
VERGOGNOSO : perchè in primis si vanno a ledere i diritti di persone che, nonostante i diffusi e buffi “luoghi comuni” che l' identificano come punk-abbestia, dimostrano giorno per giorno, settimana per settimana, di avere una propria progettualità autonoma, che quindi creano e riproducono processi culturali, economici e sociali, partendo dall'interazione tra individui, anche senza la mediazione delle “agenzie culturali” istituzionali o “classiche”. Ma a quanto pare, come sempre sono l' ignoranza e la chiusura mentale a prevalere su tutto, come è facile dedurre dalla legge stessa! Non parliamo della “questione droga” perchè non vorremmo umiliare troppo chi ha scritto e promuove questa legge, perchè ne temiamo le ritorsioni ... diciamo solo: noi sperimentiamo effetti psicofisici, non siamo semplici consumatori... come vorrebbe qualcuno ... e aggiungiamo: non siamo disposti affato ad accettarlo...; non continuiamo anke perchè non è il nucleo centrale del discorso e del movimento “RAVER”, come raccontano le bocche ignoranti e i cervelli meschini.
MESCHINO: perchè in realtà questa legge, se si opera una riflessione sulla questione, in realtà ha, o vorrebbe avere, come scopo quello di “omologare” e “commercializzare” un movimento e un genere musicale che vive, esiste e si fonda su dei valori totalmente antitetici a quelle dinamiche predette (omologazione – commercializzazione). Vorrebbero fare questo portandoci solo e solamente nei “locali – club”, rendendo fattibili solo i “rave legali”, dovendo sottostare cosi a una sfrontata speculazione economica sulla nostra “creatività”, sulle nostre grandi potenzialità, sui nostri sentimenti... a causa delle varie dinamiche che andrebbero cosi ad attivarsi e che ben conosciamo...
Quindi la lotta riguarda noi stessi, di nuovo dichiarati clandestini e crminali, ma non facciamoci schiacciare, non attiviamo quei processi mentali che ci porterebbero a trasformarci in cio che non siamo ... rimaniamo liberi, con la potenza delle nostre menti, dei nostri legami e conflitti e della nostra musica, e dei superpoteri....
E RICORDIAMO AL GOVERNO: LA LEGGE E' LEGGE PERCHE' SI LEGGE !!! denkiù !!I friends !! denk for traslation, i'will make but i don't have too much time ... goodbye , aurevoir, a presto .... translationyes, italian politicians are trying to create a "bill" to stop free parties. in the next days i will translate it. au revoir
translation?yo i think i got that italian ravers and systems are under threat by law? i think that we will be more understanding whaht yu say and quite happy of it :) cheers and very good luck |
User login |
traslation
THE RIGHT TO SELF-DETERMINATION AND TO SELF-ORGANIZATION, as well as THE RIGHT TO AN HAPPY EXISTENZ.
The Parliament has elaborated the so called “ANTI-RAVER” act, for which the “RAVE” events would become even matter of “social danger”, following the “penal” measures which ought to be applied to organizers, up to 6 years of imprisonment, and the administrative measures with a 10 thousand euros fine for participants: ignominious and miserable!!!
IGNOMINIOUS : in primis because they’re gonna to prejudice the rights of people that despite the odd and widespread beliefs about the “punk-beasts”, display day by day, week by week, to have their own independent planning character, hence they create and reproduce cultural, economic and social processes, starting from the interaction between individuals, also without the mediation of the institutional and classic “cultural agencies”. But it seems, as usual, that ignorance and narrow-mindedness prevail overall, as easy as it’s to deduce from the act itself.
We won’t talk about the “drug discussion” because we wouldn’t like to humiliate to much who has written and promotes this law, because we fear reprisals…
We only say: we experience psychophysical effects, we aren’t simple consumers… as someone would like… and we add: we are completely not disposed to accept it…; we don’t continue, also because it isn’t the nub of the question and of the ravers movement, as told by ignorant mouths and by miserable minds.
MISERABLE: because as a matter of fact if one does a reflection about the question, this law has, or would like to have, for aim the homologation and the marketing of a movement and of a kind of music which lives, exists and is centered on some thoroughly opposed values.
They would like to drive us strictly and only in the clubs, making possible only “legal raves”, so being subjected to an economic shameless speculation… due to the various dynamics that so would swing into action and which we well know…
For that the fight concerns ourselves, declared illegals (clandestines) and criminals once again, but don’t let us subdue, we won’t activate those mental processes that would bring to transform us into what we aren’t… let us remain (be) free, with the power of our minds, of our connections and conflicts, our music, and of the superpowers……WE REMIND THE GOVERNMENT: LAW IS LAW BECAUSE IT’S READED!!!
hope it's good enough, bye